Read More Books!
洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。
今回取り上げた単語は、よく物語の中で使われる単語です。
一方で自分はあまり使うことがなく、使っても使う単語に偏りがありました。
こういった違いがある、ということを改めてわかりました。
今日の単語は「礼儀正しい」です。
単語と、私が即興で作った英文を載せます。
【礼儀正しい】
・polite: 相手の気持ちを思いやり、礼儀を弁えている気持ちを表す。したがって消極的に「失礼にならないような」の意味にもなるし、「外交辞令の」の意味もある
・courteous: 他人の情、威厳などを傷つけまいとする温かい配慮を示す
・civil: Politeよりは冷たい感じで無礼にならない程度に、また不快な感じを与えない程度に礼儀を守る
His behaviour of being polite made my parents comfortable.
（彼の礼儀正しい態度は私の両親を心地よくさせた。）
The way he being couteous to the elders gained his faith to him.
（彼の年長者への礼儀正しい態度のために、彼らの信頼を得ることとなった。）
The civil attitude of the top managements are obvious.
（トップマネジメントの礼儀正しい態度は明らかだ。）
Comentários