Read More Books!
洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。
今回の投稿は、先日に読了した「The Perfect Marriage」に触発されて例文を作りました。
一部作品での出来事と異なりますが。
今日の単語は「証明、証拠」です。
単語と、私が即興で作った英文を載せます。
【証明、証拠】
・proof: 主張、意見など人を納得させるような証拠
・evidence: ある結論や判断の証明となる証拠を意図する
・testimony: あることの真偽を証明するため述べられた、また行われたこと
The wife used pictures of the husband and the lady caressing as a proof that he is cheating on her.
（妻は、自身の夫とあの女性が撫でまわす様子を映した写真を、夫の浮気の証拠として使った。）
The pictures that the wife used were not enough evidence. The bodies of husband and the lady were not close enough to show they are touching each other.)
妻が使った写真は証拠不十分だった。彼女の夫と女性がお互いの体を触れるほど近くにいる、と判断するに至らなかった。）
They gave prescriptions as a testimony that the lady is having a baby with other man. That infidelity case was such a mess.
（彼らは、女性が他の男性との間に子供を授かっているという証拠を提出した。この不貞は混乱の極みである。）
Comments