*この記事は、2021年8月14日にインスタグラムへ投稿した一言日記の再編です。
中山裕木子さん著「会話もメールも英語は3語で伝わります」（ダイヤモンド社出版）で、中山さんが述べていらっしゃる通り、物事を難しく考える必要はありません。
英語はシンプルな言葉で十分伝わります。
英語に慣れ親しむため、Writing Trainingとして一言日記を投稿します。
以下に方法を記載しますので、ぜひご自身のノートや本投稿のコメント欄に投稿してみてください。
大切なのは、正しく書くことではなく、Outputを実行することです。
[手順]
1. 以下の投稿写真を見て一言日記を書きましょう。
2. 一言日記を、自分なりにごく簡単にシンプルに英訳してみましょう。
【例文】
祖母が育てたトマトが、まるでトレーニングした方の美尻に見えた夜。
When I look closely to a tomato that my grandmother grew, I imagine it was butt of well trained person's.
Comments