Love the Shape of Me マインド編 Week2 Day6

洋書Lovers普及委員会　委員長Masumiです。

二週目のDay6です。

今週もボーナス日発生です。

繰り返しますが、半分自分が思った不満、半分一般的によく目にする不満を取り上げます。

今週のお題は「What criticism do you give to your body?」

Day6投稿はこちら。

If I could have straighter hair, I probably wouldn't be so bothered.

この毛、どうにかしたい。

昨日の日本語の題材を使い、全く違うニュアンスの毛問題を表現しました。

昨日の「毛」に対するダメ出しは、体毛が濃くて処理するのが大変という内容でした。

本日は「毛」の質に対するダメ出しです。

直毛の人、くせ毛の人、いろんな毛の質があります。

湿度に弱くて髪の毛をセットするのが大変という人や、直毛のためパーマがうまくかからない人もいます。

結局、体の性質を理解してうまく付き合ってあげるしかないのですが、願望とのギャップがあると悩みますよね。