洋書Lovers普及委員会 委員長Masumiです。
三週目のDay1です。
マインド編も後半戦です。
今週の課題は、実際に運動習慣をつけるに相応しいテーマじゃないかなと思います。
今週のお題は「What do you want to do once you upgrade your body?」
Day1投稿はこちら。
I want to wear clothes that expose a bit more of my body.
もっと露出度の高い服が着たい。
今週の課題は、自分の理想の体に近付いたら何がしたいかという、希望を込めたテーマです。
現時点の自分を受け入れることが出来たけれど、もっと高めたいという欲は誰にだってあります。
その欲を叶えたら何がしたいか、希望を持ってみましょう。
まず、一般的に、自分の体を好きじゃない人は今の自分を隠す傾向にあります。
ひとたび自分を受け入れて、更に磨きをかけて好きになったら、世界に発信したくなるのが常。
自分の肌を見せたくなるものです。
ということで、肌が出る服を着たいという願望を英訳してみました。
Kommentarer