Alligator vs Crocodile ワニですね。 サイズや生息地、身体的特徴で見分けます。 口を閉じた時に下顎の歯が見えるか、見えないかという点や、鼻が突き出ているかという点が見分けポイント。 生息地は、alligatorは主に北アメリカ、中国、メキシコ、croc...

Crow vs Raven カラスを意味する単語ですが、正確にはcrowとravenは違う種類の鳥だそうです。 よく見ないと判別が難しいため、どちらを使ってもよいとしているそうです。 （新発見！） 小型か大型か、サイズによって分けられます。...

Turtle vs Tortoise 海亀か陸亀かという違い。 わりと早い段階で知っていた単語。 最近（といっても一か月単位じゃないけど）だと、ディズニー映画「ファインディング・ニモ」で海亀が出ているから、turtleは馴染みのある単語ですね。...

Shrimp vs Prawn サイズに応じて使い分けるようです。 小エビはshrimp、大きめのはprawn。 なのでshrimp cocktailは小ぶりのエビが出てくる、と。 特定のエビは固有名詞がありますね。 伊勢海老はlobsterです。...

Frog vs Toad 日本語でいう蛙は、frogやtoadと英訳されます。 えっ、何が違うの？ Frogは蛙を指す一般表現です。水に生息して、小型で、毒もほとんどないそうです。 一方のtoadはヒキガエル、ガマを指します。乾燥地帯の蛙で、毒を持つのものを指すようです。...

Read More Books. 洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。 もう少し温かくなってから、と思っていましたが、やっぱりやりたい！ 自分の気持ちに正直になったところで、次のBook Cafeを設定します。...

Read More Books. こんにちは、洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。 先日、無断で出版された漫画の内容を公開したとしてネタバレサイト関係者が書類送検されたというニュースを見て、他人事とは思えずこの記事を書いています。...

洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。進捗報告です。 今月は新しい本を読むのをセーブするつもりでしたが、我慢だったのでしょうね。 本日、衝動的にOzma of Ozを開いて読み進め、結果読了しました！ 児童向けの作品だから出来る技ですね　笑...

洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。進捗報告です。 月中から読み始めたThe Marvelous Land of Ozを本日読了しました！ 現代と不思議な世界のオズが交差した前作と一変して、今回はオズの世界がメイン。...

中山裕木子さん著「会話もメールも英語は3語で伝わります」（ダイヤモンド社出版）で、中山さんが述べていらっしゃる通り、物事を難しく考える必要はありません。 英語はシンプルな言葉で十分伝わります。 英語に慣れ親しむため、Writing...

Author: Ruth Stiles Gannett 翻訳版の有無: あり。「エルマーのぼうけん」 映像化: あり「エルマーの冒険」 英語レベル: Basicレベル（洋書に一日3分向き合える） *続編に「エルマーとりゅう」、「エルマーと16ぴきのりゅう」がある。原作の名称...

Read More Books! 洋書Lovers普及委員会　委員長Masumiです。 告知の通り、昨日にインスタグラムでライブを行い、My Father's Dragonを紹介しました。 成人の日に相応しく（と個人的には思う）冒険ものの三作品で、新しいことへ挑戦した主人公...

Read More Books. 洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。進捗報告です。 元旦から読み始めたWonderful Wizard of Ozを本日読了しました！ 先に映画を観ていたので、イメージしやすかったです。...

新しい年を迎えました！皆様にとって素敵な、実りのある一年になりますように。 Read more books, y'all! 洋書Lovers普及委員会　委員長Masumi

Read More Books. 洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。 先日のBook Cafe開催について、リアルタイム及びアーカイブにて数々のコメントをいただきました。 皆様、ありがとうございます！...

Read More Book. こんにちは、洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。 今年も残すところあと数日となりました。 新しい年を迎えるにあたり、皆さん、さまざま棚卸をしているかと思います。 私も今年を振り返ってみて、タイトルの通り2022年の活動目標を...

Author: Dr. Seuss 翻訳版の有無: あり。「いじわるグリンチのクリスマス」または「グリンチ」 映像化: あり「グリンチ」 英語レベル: Basicレベル（洋書に一日3分向き合える） この本は、こんな人達にオススメします。...

皆さん、クリスマスはいかがお過ごしでいたか？委員長Masumiです。 告知の通り、昨日にインスタグラムでライブを行い、How The Grinch Stole Christmas!を紹介しました。 理由なくクリスマスが嫌いなグリンチが、彼が住む山のふもとのフービルという村の...

Read More Books. 洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。表題のとおり、Book Cafeのお知らせです。 今回、委員会初の試みとして、Book Cafeを行います。 Book Cafeとは、読書好きなメンバー同士が好きな本を一冊持ち寄って紹介...

*この記事は、2021年9月25日にインスタグラムへ投稿した一言日記の再編です。 中山裕木子さん著「会話もメールも英語は3語で伝わります」（ダイヤモンド社出版）で、中山さんが述べていらっしゃる通り、物事を難しく考える必要はありません。 英語はシンプルな言葉で十分伝わります。...