似て非なるもの その10
Gecko vs Lizard Instagramをフォローいただいている友人からコメントをいただき、確かにわかっていないと気が付いたのが今回の投稿。 一つの日本語に対して複数の英単語が存在するロジックの動物から外れますが、調べてみました。...
top of page
検索
2022年2月20日読了時間: 1分
似て非なるもの その9
Insect vs Bug ちょいとここいらで変わり種。 虫についても言い方の違いがあります。 蝶、カブトムシ、とんぼ、ゴキブリ、芋虫、など固有名詞はありますが、昆虫と特定する場合はinsect、一般的に虫という場合はbugを使います。...
閲覧数：0回0件のコメント
2022年2月19日読了時間: 1分
似て非なるもの その8
Mouse vs Rat 私自身、あまり一般的英単語を意識しておらず、ぼんやりとですが、mouseはハツカネズミ、ratは野ねずみ（特にどぶねずみ）で覚えてました。 今回の投稿は世界的に有名なディズニー作品に助けられました。...
閲覧数：0回0件のコメント
2022年2月18日読了時間: 1分
似て非なるもの その7
Snake vs Serpent 一般的に「蛇」を表すのに使うのはsnakeで、serpentはあまり馴染みがない人の方が多いかと思います。 最近、アニマル柄の流行りでパイソン柄が取り入れられていますね。 Pythonはニシキヘビを意味します。...
閲覧数：2回0件のコメント
2022年2月17日読了時間: 3分
一つの理由: One Good Reason
添付写真の英語は、Lady Gagaの楽曲Million Reasonsを参考にしたもの。 あなたから離れる理由は数えきれないくらいあるけど、たった一つ、納得が出来て、腑に落ちて、理に適っていて、「これ！」というものがあるから、あなたの傍にいる。...
閲覧数：2回0件のコメント
2022年2月17日読了時間: 1分
似て非なるもの その6
Squirrel vs Chipmunk リスも種類によって単語が異なります。 一般的にリスはsquirrelを使います。 一方のchipmukはシマリスを指します。 海外映画Alvin and The Chipmunks（邦題アルビンとチップマンクス）で単語を覚えるとすん...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年2月16日読了時間: 1分
似て非なるもの その5
Alligator vs Crocodile ワニですね。 サイズや生息地、身体的特徴で見分けます。 口を閉じた時に下顎の歯が見えるか、見えないかという点や、鼻が突き出ているかという点が見分けポイント。 生息地は、alligatorは主に北アメリカ、中国、メキシコ、croc...
閲覧数：0回0件のコメント
2022年2月15日読了時間: 1分
似て非なるもの その4
Crow vs Raven カラスを意味する単語ですが、正確にはcrowとravenは違う種類の鳥だそうです。 よく見ないと判別が難しいため、どちらを使ってもよいとしているそうです。 （新発見！） 小型か大型か、サイズによって分けられます。...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年2月14日読了時間: 1分
似て非なるもの その3
Turtle vs Tortoise 海亀か陸亀かという違い。 わりと早い段階で知っていた単語。 最近（といっても一か月単位じゃないけど）だと、ディズニー映画「ファインディング・ニモ」で海亀が出ているから、turtleは馴染みのある単語ですね。...
閲覧数：2回0件のコメント
2022年2月13日読了時間: 1分
似て非なるもの その2
Shrimp vs Prawn サイズに応じて使い分けるようです。 小エビはshrimp、大きめのはprawn。 なのでshrimp cocktailは小ぶりのエビが出てくる、と。 特定のエビは固有名詞がありますね。 伊勢海老はlobsterです。...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年2月8日読了時間: 1分
Book Cafeのお知らせ
Read More Books. 洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。 もう少し温かくなってから、と思っていましたが、やっぱりやりたい！ 自分の気持ちに正直になったところで、次のBook Cafeを設定します。...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年2月5日読了時間: 3分
How to handle spoiler alert: ネタバレとのつきあい方
Read More Books. こんにちは、洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。 先日、無断で出版された漫画の内容を公開したとしてネタバレサイト関係者が書類送検されたというニュースを見て、他人事とは思えずこの記事を書いています。...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年1月30日読了時間: 1分
読了: Ozma of Oz (OzPj)
洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。進捗報告です。 今月は新しい本を読むのをセーブするつもりでしたが、我慢だったのでしょうね。 本日、衝動的にOzma of Ozを開いて読み進め、結果読了しました！ 児童向けの作品だから出来る技ですね 笑...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年1月23日読了時間: 1分
読了: The Marvelous Land of Oz (OzPj)
洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。進捗報告です。 月中から読み始めたThe Marvelous Land of Ozを本日読了しました！ 現代と不思議な世界のオズが交差した前作と一変して、今回はオズの世界がメイン。...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年1月20日読了時間: 1分
【一言日記】Writing Training
中山裕木子さん著「会話もメールも英語は3語で伝わります」（ダイヤモンド社出版）で、中山さんが述べていらっしゃる通り、物事を難しく考える必要はありません。 英語はシンプルな言葉で十分伝わります。 英語に慣れ親しむため、Writing...
閲覧数：1回0件のコメント
2022年1月11日読了時間: 5分
Book Report: My Father's Dragon
Author: Ruth Stiles Gannett 翻訳版の有無: あり。「エルマーのぼうけん」 映像化: あり「エルマーの冒険」 英語レベル: Basicレベル（洋書に一日3分向き合える） *続編に「エルマーとりゅう」、「エルマーと16ぴきのりゅう」がある。原作の名称...
閲覧数：6回0件のコメント
2022年1月11日読了時間: 1分
Book Cafe報告: My Father's Dragon
Read More Books! 洋書Lovers普及委員会 委員長Masumiです。 告知の通り、昨日にインスタグラムでライブを行い、My Father's Dragonを紹介しました。 成人の日に相応しく（と個人的には思う）冒険ものの三作品で、新しいことへ挑戦した主人公...
閲覧数：3回0件のコメント
2022年1月9日読了時間: 1分
読了: Wonderful Wizard of Oz (OzPj)
Read More Books. 洋書Lovers普及委員会 委員長のMasumiです。進捗報告です。 元旦から読み始めたWonderful Wizard of Ozを本日読了しました！ 先に映画を観ていたので、イメージしやすかったです。...
閲覧数：3回0件のコメント
bottom of page